Такая разная дорога к звездам

Как вы помните, не так давно из космоса вернулся последний Шаттл: NASA закрыла эту часть своей космической программы. Просматривая архивные снимки, я заметил вот что. Обратите внимание, что в Америке космический челнок транспортируется к стартовой площадке в вертикальном, т.е. готовом к старту положении. Дорога к звездам американского корабля выглядит так.


И в России:
А потом наши с помощью гидравлики уже на космодроме поднимают корабль в вертикальное положение. Интересно, чем обусловлен такой подход?