Языкам, имеющим славянские корни, присущи многие сходства, в том числе на уровне звучания слов, способа словообразования — они взаимопонятны. Но бывают случаи, когда слова могут быть очень похожими по написанию или произношению, и все же кардинально отличаться в значении. Такие слова в лингвистике называют «ложными друзьями переводчика».

Не даром именно этим процессом иллюстрируют обычно такое выражение, как "сизифов труд". Если кратко, фразеологизм «сизифов труд» употребляют, когда речь заходит о тяжёлом труде, требующим много времени, отнимающим немало сил, но не приносящего пользы.

Я не хочу быть бесчувственным, но это приходило мне в голову, когда в Walmart или где-то еще я вижу двух человек, которые весят от 300 до 400 фунтов (130-180 кг). Например, какая позиция подойдет им?

Сегодня нам поднимут настроение фотографии с симпатичными девушками и забавными пёсиками.